På tide, at I forstår hvad jeres herrer gør for jer.
Vreme je da shvatite... šta vaši gospodari èine za vas.
I forstår ikke, hvor presset man føIer sig.
Nerazumete pritisak koji se vrši na vas.
Helt ærligt, så vil jeg skide på... om I forstår det eller ej.
Da vam kažem iskreno, baš me zabole... razumeli vi to ili ne.
I forstår vel, at nu mine forældre er døde, tilhører huset mig.
Док нема мојих родитеља ова кућа припада мени.
Jeg har aldrig spillet mine ting for nogen før så det er vigtigt, at I forstår, at det handler om at kommunikere mine allerinderste følelser.
Znate, nikada nisam svirao bilo šta od mojih stvari nikome. Važno je da razumete da je sve o komuniciranju sa veoma liènim oseæanjima.
Hvis I forstår, hvad jeg mener.
Ako shvatate šta hocu da kažem.
I forstår mig sikkert slet ikke.
Vjerojatno ne znaš o èemu govorim.
Det eneste, I forstår, er at miste jeres løn.
Jedino što razumete je kada vas zeznu za novac.
I forstår ikke hvor alvorlig situationen er.
Ne razumijete kako je to ozbiljna stvar.
Det er meget vigtigt at I forstår jeres begrænsninger.
Veoma je vazno, da shvatite koja su vasa ogranicenja.
I forstår, jeg kender folk der blev dræbt i kælderen, jeg kender folk der fik deres ben brækket i kælderen, folk der fik genopbygningsoperationer fordi væggene ramte dem i ansigtet.
Znam ljude koji su poginuli u podrumu, znam ljude kojima su slomljene noge u podrumu, ljudima je raðena rekonstruktivna hirurgija jer su ih zidovi udarili u lice.
I forstår ikke, hvad I laver her, så nu skal I høre.
Питате се зашто сте овде, па ево и чињеница.
Jeg er sikker på, I forstår, at ingen må vide, hvor Scylla skal hen.
Siguran sam da shvatate kako niko ne sme znati kuda Scylla ide.
Hvis I forstår hvad jeg mener drenge.
Ako znate na što mislim, deèki.
Jeg forventer ikke at i forstår eller godkender de valg jeg har taget, men jeg håber i kan holde et åben sind og ikke dømme det.
Ne oèekujem da æeš razumjeti ili složiti se s odlukom koju sam donijela, ali nadam se da æeš ostati zdrave pameti i ne osuditi je.
Så mellem os piger, tror jeg, I forstår, hvorfor jeg er nødt til at være der i dag.
Zato, izmeðu nas devojaka, mislim da vidite zašto moram da budem tamo danas.
I forstår nok, at det ikke er et spørgsmål om held, men om hukommelse og en rask hånd.
Схваташ надам се, да ова игра не зависи од среће. Већ од умећа памћења и брзе руке.
de dør godt nok begge i slutningen, men i forstår min pointe!
Mada su oni mrtvi na kraju, ali shvatate moju poentu?
I forstår ikke fysik, så I er bange for det.
Не разумете науку, па је се плашите.
I forstår vel, at jeg ikke deltager i voldelig adfærd.
Shvaæate da ne sudjelujem u nasilnim aktivnostima.
I forstår ikke, hvad vi føler for hinanden.
Vi nikada neæete razumeti naša oseæanja.
Roberta har drukket for meget, så jeg må køre hende hjem, hvis I forstår.
Roberta je popila malo više pa æu je odvesti kuæi, ako znaš na šta mislim.
Jeg kan ikke tåle at se blod, hvis I forstår.
Plašim se krvi, znaš o èemu prièam?
I forstår måske ikke, hvorfor jeg tog til Urbino.
Možda niste shvatili zašto sam išao u Urbino.
Måske vil I have en god portion Irving, hvis I forstår sådan en lille en.
Možda neko od vas želi porciju Irvina, ako znate na šta mislim.
Men hun tager stadig uniformen på, hvis I forstår.
Ponekad nosi odoru, ako me razumijete.
I forstår kun en flig af en kerne i vores virkelighed.
Vrlo slabo shvatate ono što je suštinski deo naše stvarnosti.
Og I forstår at svinge et sværd, ikke?
A lovci znaju s maèem, zar ne?
Jeg håber, for jeres alles skyld, at I forstår det nu.
Nadam se, za vaše dobro, da sada shvatate.
At I forstår, hvordan tingene fungerer.
Da ste razumeli kako stvari funkcionišu.
De synes, at vi skaber rørte vande, og I forstår nok hvorfor.
Oni nas doživljavaju kao provokatore, a sigurno razumete zašto.
Og så snart, I forstår den idé, burde I med det samme undre jer: hvad sker der, hvis vi udvider forskellene eller formindsker dem, gør indkomstsforskellene større eller mindre?
Чим то схватите, одмах би се требало запитати: шта се дешава ако проширимо разлике, или их смањимо, повећамо или смањимо разлике у приходима?
der prøver på at finde jeres passion. I forstår faktisk, at I hellere bør gøre det. Glem undskyldningerne.
koji pokušavaju da pronađu svoju strast. Jasno vam je da to zaista treba da učinite, bez obzira na izgovore.
Me vi har også et lige så stort behov -- mænd og kvinder -- for eventyr, for noget nyt, for mysterie, for risiko, for fare, for det ukendte, for det uventede, overraskelse -- I forstår essensen -- for en færd, for rejse.
Ali imamo i podjednako jaku potrebu - i žene i muškarci - za avanturom, novinom, misterijom, za rizikom, za opasnošću, za nepoznatim, neočekivanim, iznenađujućim, shvatili ste - za putovanjem, za kretanjem.
En størrelse til alle, hvis I forstår den, fint, og hvis ikke, så er det bare ærgerligt.
Isti pristup za sve, ako kapirate, u redu je, a ako ne, nemate sreće. Prosto nemate sreće.
I forstår, i sidste ende, handler uddannelse om læring.
Vidite, na kraju krajeva, u obrazovanju se radi o učenju.
Men I forstår essensen, så folk er virkeligt begyndt på en måde at miste tiltro til institutioner.
Ali shvatate suštinu, ljudi su zaista počeli da nekako gube veru u institucije.
2.6412928104401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vreme je da shvatite... šta vaši gospodari èine za vas. 